zurück 
Newsletter
home Archiv Anzeigen 2CV-Treffen 2CV-Clubs Impressum
Doppelklick
auf die Vorschaubilder
führt zu größeren Bildern.
Der kleine
Rundbrief für Citroën-Freunde
23. Jahrgang 2004 - gegründet 1981
Editorial
Treffenberichte
30. hollareithulliöh in Möggers
Reise
2CV-WET
2007 e.V Infobrief
Rückspiegel
Eine französische Versuchung
Aus aller Welt
Post
aus Argentinien
Post
aus Italien
Technik
Mysteriöse Motorgeräusche
Feuilleton
selbst ist die Frau
Leserbriefe
Anzeigen
2CV-Treffentermine
2CV-Clubs
Impressum
15. Juli 2004
zwei große Citroën-Ereignisse stehen diesen Sommer bevor: Das erste internationale Deutschlandtreffen für Freunde des 2CV in Gedern (nordöstlich von Frankfurt) und das 13. ICCCR in Interlaken (Schweiz). Dazwischen gibt es die Möglichkeit, Urlaub ganz im Zeichen des 2CV zu machen: Von Gedern geht eine einwöchige Raid nach Kirkel zum Saarlandtreffen, und eine zweiwöchige Raid führt unter Mitnahme von 2 Treffen über England nach Norddeutschland. Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen gibt es in unserer Treffenliste. Wir hoffen, den einen oder anderen Citroënchen-Leser auf einer der Veranstaltungen zu treffen. Wir wünschen allen Lesern einen schönen Sommerurlaub im Zeichen des 2CV und melden uns ab bis zur September-Ausgabe.
Und nun wieder viel Spaß bei der neuen Citroënchen-Ausgabe!
Citroënchen-Redaktion
Klaus Otto und Karsten Schreiber
Im OECC-Nachrichtenmagazin 368 vom Juni 2004 haben wir folgenden Bericht gefunden, den wir ob einer gewissen Eigenbetroffenheit der Citroënchen-Redaktion um einige eigene Bilder bereichert mit freundlicher Genehmigung in Originalton und -grammatik hier wiedergeben (wir bitten die geneigten Leser aus Deutschland die Austrizismen zu entschuldigen; eine Übersetzungshilfe bietet Google leider nicht an).
heftige persönliche eindrücke vom fäscht:
30. hollareithulliöh in möggers (xi-berg) vom 9.-13. juni 2004
2CV-WET 2007 e.V Infobrief VI/2004
(Dienstag, 13. Juli 2004) Hallo Entenfahrer, 2CV- und Citroen Liebhaber, Treffenteilnehmer und Mitglieder des 2CV-WET 2007 e.V.,
nun ist es bald soweit! Wir feiern das 1. Internationale Deutschlandtreffen der Freunde des 2CV Gedern 2004. Vom 21. bis 25. Juli 2004 – und der 2CV-WET 2007 e.V. ist dabei! mehr...
In der Times Union aus Jacksonville, Florida, erschien am 13.11.2003 folgender Artikel über eine 1969er Charleston (was es alles gibt!?!):
Eine französische Versuchung
"Das ist so ein süßes Auto! Was ist das?", fragte sie. "Ein Citroen," antworteten wir. "Ein was?" - "Ein Citroen," sagten wir. So ähnlich, sagte Coulter Kirkpatrick, beginnen viele Gespräche, seit er seinen kleinen 93.000 Kilometer alten Citroen 2CV Charleston von 1969 gekauft hat. Und es könnte die gleiche Frage sein, die Sie jetzt fragen, weil dieses kleine Ding in den USA so selten ist und immer war wie ein freundlicher Franzose. mehr...
Post aus Argentinien: "Mein zweiter AK ist ein AZU"
Nachdem ich mir in den 70er Jahren des vorigen Jahrtausends einen AK zulegte, mit dem ich dann in 15 Jahren Gemeinsamkeit einige Fernreisen unternahm, musste ich meinen „treuen Freund“ aus „gesundheitlichen und Altersgründen“ 1990 das „Gnadenbrot“ geben. Bis zum heutigen Tag können wir uns jeden Tag sehen, er hat einen schönen und sonnigen Platz in meinem Garten erhalten.
Die Teilnehmer des letzten Welttreffens haben in diesen Tagen eine Postkarte (Bild siehe links) mit folgendem Text erhalten:
"Lieber 2CV-Freund,
es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unser Club "Citroën 2CV und Derivate" dank Ihrer Anwesenheit auf dem 15. Internationalen Treffen der 2CV-Freunde im Sommer 2003 in Vinadio, Italien, dem Roten Kreuz von Vinadio einen neuen Krankenwagen spenden konnte, der dem ganzen Tal nutzen wird.
Die Übergabe wird in Vinadio um 16.30 Uhr am Samstag, den 31. Juli 2004 im Zusammenhang mit dem "nationalen Treffen der Citroën 2CVs und Derivate" stattfinden, das in der Festung von Vinadio vom 30. Juli bis zum 1. August stattfinden wird.
Auf Wiedersehen in Vinadio! Ihr 2CV-Club Italien"
Mysteriöse Geräusche aus dem Motor und ihre Ursache
Irene "Pippiquack" aus Wien/Karlsruhe schreibt uns von einem ungewöhnlichen Defekt: "Geneigte Leserschaft, anbei zwei Photos einer Zündkerze, die ich aus meiner Ente geschraubt habe. Die Vorgeschichte: Motortausch, Motorservice, nach ca. 1000 km problemlosem Fahren ertönt plötzlichst ein ekelhaftes Scheppern aus dem Motor. mehr...
zurück 
nach
oben Erfahrungen mit
"kompetenten" Werkstätten oder
selbst ist die Frau
Ich war vor 3 Wochen zum ersten Mal mit der Ente in einer französischen Werkstatt, da ich mir dachte, die haben den Plan. Ich hatte einen leichten Verzögerungsmoment beim Kurvenfahren (das Lenkrad bleibt kurz stehen), hatte noch Achsschenkelbolzen von meiner 1. Ente übrig und wollte die einbauen lassen. 200 Euro waren mündlich abgesprochen, sollte die Rechnung höher ausfallen, dann würden sie sich melden. mehr...
zurück nach
oben Link in das Mutterland des 2CV
Hi, mein Name ist Jean-Marie Lataire und ich lebe in Tarn et Garonne in Frankreich. Ich sehe massenweise 2CVs hier herumfahren und ich würde gerne wissen, ob irgendwer daran interessiert ist, über mich Kontakt in das Heimatland der 2CVs herzustellen. Viele sind alt und original und in gutem Zustand. Ich spreche deutsch, kann es aber nicht gut schreiben, also antwortet bitte in deutsch, wenn ihr Interesse habt. Viele Grüße, J-M Lataire, Email: Jongne777@aol.com
Wir haben diese Email von Jean-Marie in Englisch erhalten und übersetzt. Wer Interesse hat, kann selbst Kontakt aufnehmen, auf dass ein paar neue Rundpedaltreter in Deutschland rumfahren mögen. Red.
zurück nach
oben Liebe Citroënchen-Redaktion,
am 15.08.2004 veranstalten wir einen 2CV-Enten-Corso durch die Innenstadt
von Nürnberg anlässlich des 50 jährigen Geburtstages der Jumelage Nürnberg
- Nizza. Im Namen der Stadt Nürnberg und weiteren Mitveranstaltern bitte
ich um Veröffentlichung im Terminkalender des Citroënchen. Nach den
bisherigen Planungen in Zusammenarbeit mit Stadt Nürnberg etc. wird der
Convoy zusammen mit den Programmpunkten an diesem Tag sicher ein tolles
aber auch einmaliges Erlebnis werden. Info: Stefan Peipp Tel.:
09128/8816, email: peipps@vr-web.de,
Internet: www.der-entenschnabel.de
Mit den besten Citroengrüßen, Harald und Claudia Grüßel
Wir wünschen einen schönen Entencorso. Den Termin haben wir wie alle 2CV-Termine, die uns geschickt werden, im Terminkalender vermerkt. Viel Spaß! Red.
zurück Newsletter
home Archiv Anzeigen 2CV-Treffen 2CV-Clubs Impressum
