zurück Newsletter  home Archiv Anzeigen 2CV-Treffen 2CV-Clubs Impressum

www.happyents.de

Doppelklick auf die Vorschaubilder führt zu größeren Bildern.

Der kleine Rundbrief für Citroën-Freunde
26. Jahrgang 2006 - gegründet 1981

Email:
Newsletter abonnieren

1/2005 
2/2005 
3/2005 
4/2005 
5/2005 
6/2005 
1/2006 
2/2006 
3/2006 

To read Citroenchen in pidgeon English, use a language tool, for example at Google. Simply type www.citroenchen.de into the box "Translate a web page".

Internationales Deutschlandtreffen der Freunde des 2CV in Kirkel vom 2.-6.8.2006

In vielen Ländern gibt es ein großes, nationales Treffen für 2CV-Freunde aus allen Ortsclubs und Gäste aus dem Ausland. Wir haben zahlreiche nationale Treffen besucht. Dort haben wir miterlebt, wie in Italien, Belgien, Frankreich, Finnland, Luxemburg, Österreich le duecavalli, de Eend, la deuche, the duck, rätisittika oder einfach die Ente gefeiert wird.

Deutschland hat mindestens 60 lokale 2CV-Clubs oder Stammtische, vielleicht noch viel mehr. Die Mehrheit ist im CCRR, dem Dachverband der 2CV-Clubs, organisiert. Der CCRR hat die Idee des Deutschlandtreffens 2004 in Gedern erstmals umgesetzt. Auf Anhieb kamen 450 Fahrzeuge aus 14 Ländern zu diesem wunderschönen Treffen.

Die Vorbereitung des 2. Internationalen Deutschlandtreffens ist im In- und Ausland auf eine überwältigende Zustimmung gestoßen. Die Idee, reihum in verschiedenen Regionen Deutschlands EIN großes Treffen für Freunde des 2CV zu veranstalten, war überfällig.

Europa zu Gast in Deutschland ist das Motto dieses Treffens. Die Action-Ent’s Saar veranstalten das Treffen in Kirkel mit der Unterstützung einer großen Zahl ehrenamtlicher Helfer aus vielen 2CV-Clubs. www.citroenchen.de, Deutschlands erstes regelmäßig erscheinendes Internetmagazin für Citroën-Freunde, hat dazu beigetragen, das Treffen in aller Welt anzukündigen.

Wir freuen uns auf ein riesiges Fest mit Freunden rund um den 2CV und wünschen allen Gästen

2CV friends from all over the world are guests in Kirkel

In many countries, once a year 2CV friends from all local clubs and from other countries gather for a big National 2CV Meeting. We visited numerous National Meetings to experience how le duecavalli, de Eend, la deuche, die Ente, rätisittika or simply the duck is celebrated in Italy, Belgium, France, Finland, Luxembourg or Austria. 

In Germany, there are some 60 local 2CV clubs, most likely even more. The majority is Member of the CCRR, the German 2CV club organisation. In 2004, the CCRR first realised the idea of organising a German (Inter-)national Meeting in Gedern. From the spot, 450 cars from 14 Nations visited this wonderful meeting.

When spreading the news of the 2nd International German Meeting of 2CV Friends, we were overwhelmed by the positive reactions in Germany and abroad. The idea to organise ONE big meeting in different German regions biannually was overdue.

Europe as guest in Germany is the motto of this meeting. The 2CV club “Action-Ent’s Saar“ who organises the meeting is supported by a great number of volunteers from many local clubs. www.citroenchen.de, Germany’s first periodical internet magazine for Citroën friends helped spreading the news about the meeting in the world.

We are looking forward to a great 2CV festival together with friends and wish all guests

zurück Newsletter home Archiv Anzeigen 2CV-Treffen 2CV-Clubs Impressum

© 2006 by Citroënchen Wiesbaden