zurück  home  Neues  Mailingliste  Kleinanzeigen 2CV-Treffen 2CV-Clubs 2CV-Firmen Impressum

Email an die Redaktion:

Der kleine Rundbrief für Citroën-Freunde
31. Jahrgang 2011 - gegründet 1981

Zuletzt aktualisiert: 17. März 2011

To read Citroenchen in pidgeon English, use a language tool, for example at Google. Simply type www.citroenchen.de  into the box "Translate a web page".

Zur Homepage des CCRR -->

zurück 
nach oben 

18.-22.7.2011 in Fondettes/F

Von einfachen Themen: 
"Wie bocke ich richtig auf"...

... über das Wechseln der Kontakte, ...

... die Instandsetzung der Vorderachse...

„Dieser Kurs war super so wie er war. Ich wüsste gar nicht, was man da noch verbessern könnte. Es war zwar anstrengend, aber ich denke, es ist immer anstrengend, wenn man viel lernt.“ 

So äußerte sich Elena S. nach fünf Tagen Ententechnik. Vor diesem Kurs hatte die Studentin ihren blauen 2CV in einer Werkstatt warten lassen. Jetzt ist sie überzeugt, dass sie genug gelernt hat, um ihre Ente allein reparieren zu können.

Der Berliner Klaus H. lässt seine Ente von einer Entenwerkstatt in Berlin warten und hatte den Kurs vor allem belegt, um sich auf Urlaubsreisen helfen zu können: „Wir wussten ja bei der Anmeldung nicht genau, was uns erwartet, aber unsere Erwartungen wurden übertroffen. Es war eine gute Mischung aus Theorie und Praxis. Ich bewundere Jacques unendliche Geduld, auf alle unsere Fragen einzugehen.“

Mit zwei weiteren Deutschen haben Elena und Klaus an einem 2CV-Schrauberkurs bei Jacques Barcat teilgenommen. Auch Jacques ist sehr zufrieden über den ersten deutsch-französischen Kurs, über den sogar in der Zeitung „Nouvelle Republique“ berichtet wurde: „Dieser Kurs ist natürlich etwas anders als meine französischsprachigen Kurse. Ich habe die Themenreihenfolge und auch die Unterrichtsweise geändert. Bei den Franzosen lege ich viel Wert auf Theorie. Das wäre aber beim Einsatz eines Dolmetschers für die Teilnehmer zu anstrengend und würde auch viel Zeit kosten. Deshalb haben wir direkt mit der Praxis, also mit dem Schrauben angefangen. Die Erklärungen gebe ich direkt am Objekt, häufig an den 2CVs der Teilnehmer, und das funktioniert wunderbar.“

Dieses Jahr wird Jacques Barcart vom 18. - 22. Juli 2011 in Fondettes/Frankreich einen Schrauberkurs für deutsche Enten-Fahrer/innen anbieten, bei dem Reiner Sowa als Dolmetscher zur Verfügung stehen wird. Es können maximal 8 Personen teilnehmen. Wermutstropfen: Die Kursgebühren betragen 420 € für diesen 5-Tages-Kurs. Anfahrt und Unterbringung muss man selbst organisieren. 

Im Anschluss an den Schrauberkurs haben die Teilnehmer/innen die Möglichkeit, gemeinsam zum Welt-Enten-Treffen nach Salbris zu fahren, eine etwa 150 km lange genussvolle Reise entlang der Loire.

Anmeldungen können ab sofort per E-Mail an barcajac@aol.com und weitergehende Fragen an Reiner Sowa (mail@sowa.de) gerichtet werden. Auf Facebook gibt es weitergehende Informationen mit Fotos und einem kurzen Videobeitrag bei „2CV-Schrauberkurs“ oder auf einem Link für Nicht-Mitglieder. Sehr informativ ist auch Jacques Barcats Website.

Text und Bilder: Reiner Sowa   

... bis zu einer Kompletten Motorüberholung

zurück  home  Neues  Mailingliste  Kleinanzeigen 2CV-Treffen 2CV-Clubs 2CV-Firmen Impressum

© 2011 by Citroënchen Wiesbaden